Hộ nông dân là gì? Các bài nghiên cứu khoa học liên quan

Hộ nông dân là đơn vị sản xuất nông nghiệp cơ bản, gồm các thành viên trong gia đình cùng chung sống và lao động trên một diện tích đất nhất định. Đây là hình thức tổ chức phổ biến, có vai trò kinh tế - xã hội quan trọng và là nền tảng để thực hiện các chính sách phát triển nông thôn bền vững.

Khái niệm hộ nông dân

Hộ nông dân là đơn vị sản xuất cơ bản trong lĩnh vực nông nghiệp, hình thành dựa trên quan hệ huyết thống hoặc hôn nhân và cùng chung sống, cùng sản xuất trên một thửa đất nhất định. Đây là hình thức phổ biến tại các nước có nền kinh tế dựa vào nông nghiệp, đặc biệt ở khu vực Đông Nam Á, châu Phi và Nam Á. Tại Việt Nam, hộ nông dân là đơn vị cơ bản nhất để xác định quyền sử dụng đất, tổ chức sản xuất và hoạch định chính sách phát triển nông thôn.

Theo FAO, hộ nông dân không chỉ là một đơn vị sản xuất mà còn là một tế bào xã hội có chức năng kinh tế, xã hội và môi trường. Họ quyết định phương thức canh tác, loại cây trồng vật nuôi, sử dụng tài nguyên thiên nhiên và tương tác với cộng đồng xung quanh. Mỗi hộ hoạt động như một đơn vị kinh doanh nhỏ, với phạm vi sản xuất giới hạn trong khả năng tài chính, kỹ thuật và lao động của chính gia đình đó.

Ở Việt Nam, pháp luật xác định hộ gia đình có quyền sử dụng đất sản xuất nông nghiệp, quyền này gắn liền với tư cách pháp nhân của hộ nông dân. Thông thường, việc đăng ký đất đai, tín dụng và các chương trình hỗ trợ sản xuất đều lấy đơn vị hộ làm cơ sở. Vì vậy, khái niệm “hộ nông dân” vừa mang tính hành chính, vừa phản ánh thực tiễn sản xuất ở nông thôn.

Đặc điểm của hộ nông dân

Hộ nông dân có nhiều đặc điểm mang tính truyền thống và đặc thù vùng miền, tuy nhiên có một số đặc điểm phổ quát sau:

  • Dựa vào lao động gia đình: Phần lớn công việc đồng áng, chăm sóc vật nuôi, thu hoạch đều do các thành viên trong gia đình đảm nhận, ít sử dụng lao động thuê ngoài.
  • Quy mô nhỏ: Diện tích đất sản xuất thường giới hạn, trung bình mỗi hộ chỉ sở hữu vài sào đến vài hecta đất nông nghiệp.
  • Đa dạng hóa sản xuất: Các hộ thường không chuyên canh mà sản xuất nhiều loại cây trồng, vật nuôi để giảm thiểu rủi ro mùa vụ.
  • Gắn liền với sinh kế và tiêu dùng nội bộ: Sản phẩm làm ra chủ yếu phục vụ nhu cầu của gia đình trước khi đem bán.

Trong bối cảnh hiện đại, nhiều hộ nông dân đã thay đổi mô hình hoạt động bằng cách ứng dụng công nghệ mới, mở rộng diện tích canh tác hoặc liên kết với doanh nghiệp, tuy nhiên các đặc điểm nêu trên vẫn còn rất phổ biến.

Bảng dưới đây minh họa một số đặc điểm cơ bản của hộ nông dân tại Việt Nam theo khảo sát năm 2022 của Tổng cục Thống kê:

Chỉ tiêu Giá trị trung bình/hộ Nguồn
Diện tích đất canh tác 0,5 - 1,2 ha GSO 2022
Lao động gia đình tham gia sản xuất 3 - 5 người GSO 2022
Tỷ lệ hộ tự cung tự cấp 42% GSO 2022

Vai trò kinh tế - xã hội của hộ nông dân

Hộ nông dân là lực lượng nòng cốt trong nền sản xuất nông nghiệp quốc gia. Họ chiếm hơn 95% tổng số cơ sở sản xuất nông nghiệp ở Việt Nam và là tác nhân chính trong việc bảo đảm an ninh lương thực quốc gia. Sản phẩm từ các hộ nông dân không chỉ phục vụ tiêu dùng nội địa mà còn đóng góp lớn vào kim ngạch xuất khẩu nông sản. Theo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, hơn 70% giá trị nông sản xuất khẩu đến từ sản xuất hộ gia đình, thông qua các hình thức liên kết hoặc qua trung gian.

Không chỉ có vai trò kinh tế, hộ nông dân còn giữ gìn nét văn hóa làng xã, bảo tồn tri thức bản địa và đóng góp cho sự ổn định chính trị - xã hội ở khu vực nông thôn. Các hoạt động sản xuất và sinh hoạt của họ gắn với phong tục tập quán, tín ngưỡng và môi trường tự nhiên xung quanh. Điều này làm cho hộ nông dân trở thành một thiết chế xã hội quan trọng, gắn kết cộng đồng địa phương một cách bền chặt.

Vai trò của hộ nông dân có thể được tóm tắt qua các khía cạnh sau:

  • Kinh tế: Cung cấp lương thực, thực phẩm, nguyên liệu thô cho công nghiệp chế biến.
  • Xã hội: Giải quyết việc làm, giữ gìn bản sắc và truyền thống dân tộc.
  • Môi trường: Bảo vệ và sử dụng hợp lý tài nguyên thiên nhiên như đất, nước, rừng.

Phân loại hộ nông dân

Việc phân loại hộ nông dân giúp các nhà hoạch định chính sách xác định đúng đối tượng hỗ trợ và đánh giá hiệu quả can thiệp. Các tiêu chí phân loại phổ biến gồm:

  • Quy mô sản xuất:
    • Hộ sản xuất nhỏ (dưới 0,5 ha)
    • Hộ trung bình (0,5 - 2 ha)
    • Hộ lớn (trên 2 ha hoặc quy mô trang trại)
  • Mục tiêu sản xuất:
    • Hộ tự cung tự cấp: sản phẩm dùng chủ yếu trong nội bộ gia đình
    • Hộ sản xuất hàng hóa: sản phẩm hướng đến thị trường, có liên kết chuỗi giá trị
  • Loại hình sản xuất:
    • Hộ chuyên canh: chỉ trồng lúa, cây công nghiệp hoặc nuôi một loại gia súc
    • Hộ đa canh: kết hợp trồng trọt và chăn nuôi
    • Hộ kết hợp: có cả lâm nghiệp, ngư nghiệp hoặc làm nghề phụ

Bảng dưới đây thể hiện sự khác biệt cơ bản giữa các loại hộ nông dân:

Tiêu chí Hộ tự cung tự cấp Hộ sản xuất hàng hóa
Mục tiêu Đáp ứng nhu cầu gia đình Phục vụ thị trường
Liên kết thị trường Thấp Cao
Đầu tư kỹ thuật Thấp Có đầu tư bài bản
Khả năng mở rộng Hạn chế Linh hoạt

Chế độ sử dụng đất và pháp lý liên quan

Hộ nông dân tại Việt Nam là đối tượng chủ yếu trong việc sử dụng đất nông nghiệp. Theo quy định của Luật Đất đai 2013, hộ gia đình sử dụng đất ổn định, lâu dài được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và có thể thực hiện các quyền chuyển nhượng, thừa kế, tặng cho, cho thuê, thế chấp trong phạm vi luật định. Đây là cơ sở pháp lý để hộ nông dân chủ động trong sản xuất và tiếp cận các nguồn lực như tín dụng và đầu tư.

Quyền sử dụng đất được coi là tài sản lớn nhất của nhiều hộ nông dân. Tuy nhiên, tình trạng manh mún, thiếu giấy tờ pháp lý rõ ràng, tranh chấp đất đai vẫn diễn ra phổ biến ở nhiều địa phương. Điều này ảnh hưởng đến hiệu quả sử dụng đất và khả năng tích tụ ruộng đất để sản xuất lớn. Trong bối cảnh đó, Nhà nước đã triển khai nhiều chương trình hỗ trợ cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, xây dựng cơ sở dữ liệu đất đai số để minh bạch hóa thông tin và hạn chế tranh chấp.

Bảng dưới đây cho thấy một số nội dung pháp lý liên quan đến hộ nông dân và đất đai:

Nội dung Quy định Văn bản pháp lý
Giao đất nông nghiệp Không thu tiền sử dụng đất trong hạn mức Điều 54, Luật Đất đai 2013
Thời hạn sử dụng đất 50 năm, có thể gia hạn Điều 126, Luật Đất đai 2013
Quyền thế chấp, chuyển nhượng Được phép trong khuôn khổ luật định Điều 167, Luật Đất đai 2013

Vấn đề về năng suất và hiệu quả sản xuất

Năng suất sản xuất của hộ nông dân thường thấp hơn so với các mô hình sản xuất lớn do quy mô nhỏ, kỹ thuật hạn chế, thiếu vốn và khả năng tiếp cận thị trường yếu. Tình trạng “được mùa mất giá”, “được giá mất mùa” vẫn tái diễn thường xuyên khiến thu nhập của nhiều hộ bấp bênh. Theo báo cáo của Ngân hàng Thế giới (2016), năng suất lao động trong nông nghiệp Việt Nam chỉ bằng 38% so với ngành công nghiệp và 42% so với ngành dịch vụ.

Hộ nông dân thường gặp ba nhóm rào cản chính ảnh hưởng đến hiệu quả sản xuất:

  • Vốn đầu tư: Khó tiếp cận tín dụng do thiếu tài sản thế chấp, hồ sơ không đầy đủ.
  • Thiếu công nghệ: Phần lớn hộ vẫn sử dụng phương thức canh tác truyền thống, ít cơ giới hóa, hạn chế phân tích dữ liệu mùa vụ.
  • Thị trường bấp bênh: Sản phẩm chủ yếu tiêu thụ qua thương lái, không có hợp đồng ổn định, ít tham gia vào chuỗi giá trị.

Để cải thiện hiệu quả, cần có sự hỗ trợ từ Nhà nước, doanh nghiệp và tổ chức xã hội để xây dựng mô hình hộ sản xuất hàng hóa hiện đại, gắn kết chặt với thị trường tiêu thụ và ứng dụng công nghệ cao.

Tiếp cận khoa học và đổi mới kỹ thuật

Việc ứng dụng khoa học kỹ thuật vào sản xuất là yếu tố then chốt để nâng cao năng suất và giảm chi phí cho hộ nông dân. Những tiến bộ như giống cây trồng chất lượng cao, hệ thống tưới nhỏ giọt, chăn nuôi khép kín, công nghệ sinh học, hay cảm biến môi trường đã giúp nhiều hộ thoát nghèo, làm giàu và bảo vệ môi trường canh tác.

Theo Quỹ Phát triển Nông nghiệp Quốc tế (IFAD), các chương trình đào tạo và khuyến nông đóng vai trò quyết định trong việc giúp nông dân chuyển đổi tư duy từ sản xuất truyền thống sang sản xuất theo hướng bền vững và thương mại hóa. Tuy nhiên, mức độ phổ cập kiến thức kỹ thuật vẫn còn thấp ở nhiều vùng, đặc biệt vùng sâu vùng xa.

Danh sách một số công nghệ phổ biến đang được triển khai ở hộ nông dân Việt Nam:

  • Công nghệ tưới nước tự động và tiết kiệm
  • Phân bón hữu cơ vi sinh và chế phẩm sinh học
  • Phần mềm quản lý nông trại trên điện thoại
  • Ứng dụng UAV (drone) để giám sát sâu bệnh, bón phân

Vai trò của hợp tác xã và liên kết chuỗi

Hộ nông dân đơn lẻ rất khó tham gia thị trường hiện đại hoặc tiếp cận các nguồn lực lớn. Vì vậy, việc liên kết thành các hợp tác xã nông nghiệp hoặc tham gia vào các chuỗi giá trị là điều tất yếu. Hợp tác xã kiểu mới giúp các hộ chia sẻ chi phí, mua vật tư đầu vào với giá thấp, cùng nhau tiếp cận công nghệ và tổ chức tiêu thụ sản phẩm ổn định hơn.

Mô hình “liên kết 4 nhà” (nhà nông - nhà doanh nghiệp - nhà khoa học - nhà nước) đang được khuyến khích để xây dựng chuỗi cung ứng khép kín. Trong đó, doanh nghiệp đóng vai trò thị trường và công nghệ, nhà khoa học cung cấp kiến thức, còn nhà nước đóng vai trò định hướng và chính sách. Các hộ nông dân là trung tâm sản xuất trong mô hình này.

Thống kê của Liên minh Hợp tác xã Việt Nam (VCA) cho thấy:

Năm Số hợp tác xã nông nghiệp Tỷ lệ hoạt động hiệu quả
2015 10.400 30%
2020 17.400 55%
2023 19.000 63%

Chính sách hỗ trợ hộ nông dân

Nhà nước Việt Nam đã và đang triển khai nhiều chương trình nhằm nâng cao năng lực của hộ nông dân thông qua chính sách tín dụng, bảo hiểm nông nghiệp, tập huấn kỹ thuật, hỗ trợ giống và cơ sở hạ tầng. Đáng chú ý có chương trình xây dựng nông thôn mới, mục tiêu đến năm 2030 sẽ có ít nhất 80% xã đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao.

Một số chính sách tiêu biểu:

  • Cho vay vốn ưu đãi qua Ngân hàng Chính sách xã hội
  • Miễn/giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp
  • Hỗ trợ bảo hiểm cây trồng, vật nuôi
  • Chương trình khuyến nông quốc gia

Tuy nhiên, việc triển khai còn thiếu đồng bộ, nhiều địa phương chưa tận dụng tốt nguồn lực hoặc thiếu minh bạch trong thực hiện.

Thách thức và định hướng phát triển

Hộ nông dân hiện nay đối mặt với nhiều thách thức mang tính cấu trúc và dài hạn:

  • Biến đổi khí hậu và thời tiết cực đoan làm tăng rủi ro mùa vụ
  • Thiếu lao động trẻ do di cư ra thành phố
  • Giá vật tư đầu vào tăng mạnh nhưng giá nông sản thiếu ổn định
  • Quy mô sản xuất nhỏ, khó tích tụ ruộng đất

Để phát triển bền vững, cần một chiến lược tổng thể tập trung vào:

  1. Tích tụ ruộng đất và quy mô hóa sản xuất thông qua thuê, liên kết hoặc cổ phần hóa đất đai
  2. Thúc đẩy nông nghiệp số và công nghệ cao tiếp cận tới cấp hộ
  3. Xây dựng chính sách bảo hiểm rủi ro thiên tai toàn diện
  4. Thúc đẩy thị trường nông sản minh bạch, có truy xuất nguồn gốc

Tài liệu tham khảo

  1. FAO. (2018). Family Farming Knowledge Platform.
  2. World Bank. (2016). Vietnam Development Report: Transforming Vietnamese Agriculture.
  3. Luật Đất đai 2013. Thư viện Pháp luật.
  4. Tổng cục Thống kê Việt Nam. www.gso.gov.vn.
  5. IFAD. International Fund for Agricultural Development.
  6. VCA. Liên minh Hợp tác xã Việt Nam.

Các bài báo, nghiên cứu, công bố khoa học về chủ đề hộ nông dân:

Quan điểm từ cảnh quan về thâm canh nông nghiệp và quản lý đa dạng sinh học – dịch vụ hệ sinh thái Dịch bởi AI
Ecology Letters - Tập 8 Số 8 - Trang 857-874 - 2005
Tóm tắtBài báo này nghiên cứu các tác động tiêu cực và tích cực của việc sử dụng đất nông nghiệp đối với bảo tồn đa dạng sinh học và mối quan hệ của nó với các dịch vụ hệ sinh thái từ quan điểm cảnh quan. Nông nghiệp có thể đóng góp vào việc bảo tồn các hệ thống có độ đa dạng sinh học cao, có thể cung cấp các dịch vụ hệ sinh thái quan trọng như thụ phấn và kiểm soá...... hiện toàn bộ
#đa dạng sinh học #hệ sinh thái #nông nghiệp #cảnh quan #dịch vụ hệ sinh thái #thâm canh #bảo tồn #quản lý #sinh học phân tán #các chương trình môi trường nông nghiệp #sự phục hồi
Thử Nghiệm Thực Nghiệm Về Tối Ưu Hóa Tiện Ích So Với Tối Đa Hóa Lợi Nhuận Trong Sản Xuất Nông Nghiệp Dịch bởi AI
American Journal of Agricultural Economics - Tập 56 Số 3 - Trang 497-508 - 1974
Tóm tắtVăn học kinh tế sản xuất chứa nhiều nghiên cứu giả định rằng mục tiêu của nhà sản xuất là tối đa hóa lợi nhuận. Nghiên cứu này kiểm tra giả thuyết rằng tiện ích theo kiểu Bernoullian và kiểu lexicographic là những dự đoán chính xác hơn về hành vi của nông dân so với tối đa hóa lợi nhuận. Sáu trang trại lớn ở California đã được sử dụng để kiểm tra giả thuyết ...... hiện toàn bộ
#tiện ích Bernoullian #tiện ích lexicographic #tối đa hóa lợi nhuận #kinh tế sản xuất #dự đoán hành vi nông dân #kỳ vọng - phương sai (E-V)
Phát triển năng lực cho công nghệ sinh học nông nghiệp ở các nước đang phát triển: Quan điểm hệ thống đổi mới về nó là gì và cách phát triển nó Dịch bởi AI
Journal of International Development - Tập 17 Số 5 - Trang 611-630 - 2005
Tóm tắtCó nhiều quan điểm khác nhau về ý nghĩa của phát triển năng lực liên quan đến công nghệ sinh học nông nghiệp. Trọng tâm của cuộc tranh luận này là liệu nó nên bao gồm phát triển nguồn nhân lực và cơ sở hạ tầng nghiên cứu, hay bao gồm một loạt các hoạt động rộng hơn, trong đó có phát triển năng lực sử dụng kiến thức một cách hiệu quả. Bài viết này sử dụng khá...... hiện toàn bộ
#Phát triển năng lực #công nghệ sinh học nông nghiệp #hệ thống đổi mới #nguồn nhân lực #cơ sở hạ tầng nghiên cứu #đa dạng hóa hệ thống #tích hợp hệ thống #chính sách đa chiều
Hậu quả ở cấp độ quần thể đối với cá hoang dã khi tiếp xúc với nồng độ hóa chất dưới ngưỡng gây chết – một bài đánh giá quan trọng Dịch bởi AI
Fish and Fisheries - Tập 17 Số 3 - Trang 545-566 - 2016
Tóm tắtCác vụ tràn hóa chất tập trung đã được chứng minh là có tác động tiêu cực đến quần thể cá và thậm chí gây ra sự tuyệt chủng tại các khu vực cụ thể. Tuy nhiên, việc đánh giá tác động ở cấp độ quần thể do tiếp xúc với nồng độ dưới ngưỡng gây chết là rất phức tạp và bị ảnh hưởng bởi các áp lực môi trường khác. Việc áp dụng các biện pháp tác động được rút ra từ ...... hiện toàn bộ
Các yếu tố quyết định khả năng cạnh tranh của nông dân sản xuất rau củ truyền thống ở Kenya trong chuỗi thị trường thực phẩm nông sản có giá trị cao: Phân tích hồi quy probit đa biến Dịch bởi AI
Agricultural and Food Economics - Tập 7 - Trang 1-17 - 2019
Các nông hộ nhỏ thường bị loại trừ khỏi sự tham gia hiệu quả và hiệu quả vào các chuỗi thị trường thực phẩm nông sản có giá trị cao do các rào cản cạnh tranh lớn và một số thất bại trên thị trường dọc theo các chuỗi này. Mục tiêu của nghiên cứu này là đóng góp vào khả năng cạnh tranh của các nông hộ nhỏ theo cách có sự phối hợp và bền vững hơn nhằm thúc đẩy sự tham gia hiệu quả và hiệu lực của họ ...... hiện toàn bộ
#nông hộ nhỏ #khả năng cạnh tranh #chuỗi thị trường thực phẩm nông sản có giá trị cao #rau củ truyền thống châu Phi #phân tích hồi quy probit đa biến
Xác định Oligosaccharide trong Bệnh Pompe bằng Phép Phổ Khối Phổ Hai Khối Lượng với Ion Hóa Phun Mẫu Dịch bởi AI
Clinical Chemistry - Tập 48 Số 1 - Trang 131-139 - 2002
Tóm tắtHoàn cảnh: Sự phát triển của các liệu pháp điều trị bệnh dự trữ lysosomal đã tạo nhu cầu cho các dấu hiệu sinh hóa để giám sát hiệu quả điều trị và các phương pháp để định lượng các dấu hiệu này trong các mẫu sinh học. Trong bệnh Pompe, nồng độ một tetrasaccharide, bao gồm bốn gốc glucose, được cho là tăng lên trong nước tiểu và huyết tương, tuy nhiên cần cá...... hiện toàn bộ
#oligosaccharide #phép phổ khối phổ hai khối lượng #bệnh Pompe #ion hóa phun mẫu #nồng độ tetrasaccharide #dẫn xuất oligosaccharides.
Các yếu tố ảnh hưởng đến việc chấp nhận hệ thống canh tác tổng hợp lúa cá của nông dân ở đồng bằng sông Cửu Long, Việt Nam Dịch bởi AI
Reviews in Aquaculture - Tập 4 Số 3 - Trang 178-190 - 2012
Tóm tắtNghiên cứu này điều tra các yếu tố quyết định việc áp dụng hệ thống canh tác lúa cá cải tiến tại đồng bằng sông Cửu Long để hỗ trợ cho việc xây dựng chính sách, quy hoạch sử dụng đất nông nghiệp và mở rộng mô hình lúa cá tích hợp. Gần đây, các hệ thống này được coi như là sự thích ứng với biến đổi khí hậu trong khi các hệ thống lúa cá truyền thống thường bị ...... hiện toàn bộ
#hệ thống canh tác tổng hợp lúa cá #đồng bằng sông Cửu Long #biến đổi khí hậu #quản lý dịch hại tổng hợp (IPM) #quy hoạch sử dụng đất nông nghiệp #hệ thống lúa cá cải tiến
Hiệu quả phân bổ tại hộ nông dân trong sản xuất lúa ở các huyện Gulu và Amuru, miền Bắc Uganda Dịch bởi AI
Agricultural and Food Economics - - 2019
Tóm tắt Nông nghiệp quy mô nhỏ, chiếm ưu thế ở Uganda, đặc trưng bởi năng suất thấp cho hầu hết các loại cây trồng, bao gồm cả lúa, loại cây đang ngày càng trở nên quan trọng như một loại thực phẩm và cây trồng tạo thu nhập. Năng suất thấp chủ yếu do thiếu hiệu quả phân bổ. Hiệu quả phân bổ (AE) xem xét khả năng của nông dân trong việc phân bổ tài ngu...... hiện toàn bộ
Sự phong phú của muỗi liên quan đến nhiệt độ cực cao ở khu vực đô thị và nông thôn của Thành phố Đô thị Incheon, Hàn Quốc từ 2015 đến 2020: một nghiên cứu quan sát Dịch bởi AI
Parasites and Vectors - Tập 14 Số 1 - 2021
Tóm tắt Thông tin nền Mặc dù có những lo ngại về sự gia tăng tần suất và cường độ của các đợt sóng nhiệt do sự ấm lên toàn cầu, vẫn còn thiếu thông tin về tác động của nhiệt độ cực cao đối với số lượng muỗi trưởng thành được biết đến là truyền bệnh thông qua véc-tơ. Nghiên cứu này nhằm đánh giá tác ...... hiện toàn bộ
Chất chống cháy brom hóa trong thiết bị điện tái chế: Nghiên cứu nồng độ brom theo các loại nhựa và danh mục thiết bị bằng phương pháp phân tích huỳnh quang của tia X Dịch bởi AI
Österreichische Wasser- und Abfallwirtschaft - - 2020
Tóm tắtCác loại nhựa trong thiết bị điện tái chế (EAG) thường chứa các chất chống cháy brom hóa (BFR), có thể bị phát tán không mong muốn và dẫn đến những tác động tiêu cực đến môi trường và sức khỏe. Ngoài ra, các chất BFR còn làm giảm chất lượng của các sản phẩm tái chế, trong khi mức giới hạn theo chỉ thị RoHS (1000 ppm cho mỗi loại BFR) và quy định về xử lý chấ...... hiện toàn bộ
#Chất chống cháy brom hóa #thiết bị điện tái chế #phân tích huỳnh quang tia X #hàm lượng brom #polymer ABS
Tổng số: 204   
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 10